Эльзас. Страсбург 2018
Oct. 27th, 2018 02:26 am![[personal profile]](https://www.dreamwidth.org/img/silk/identity/user.png){kind=small}
justfedjaУсловия: не больше недели отпуска, очередной раз обвалившийся рубль, надвигающаяся серая мгла московской зимы, острая жажда настоящей Европы.
Внимательно перебираю названия городов: Дублин, Лиссабон, Прага... Дорого, дорого, дорого. Сардоническая усмешка: куда-куда летает "Победа"? В Баден-Баден? Спасибо, я понял с первого раза. Ну ладно, а что там вокруг этого Купаться-Купаться есть?
Опа. Страсбург.
Все ассоциации, возникающие у меня при слове "Баден-Баден" - старый зелёный двенадцатитомник Ивана Тургенева. В детстве с трудом прочитал "Отцы и дети" и "Накануне". Ну его, этот Баден-Баден.
И вот уже TGV мчится сквозь поля к Страсбургу. Двадцать минут и мы выходим.
Ola-la...
В 2007-2008 годах старинный вокзал Страсбурга был накрыт новым модернистским куполом, который периодически становится местом арт-акций. При нас купол был расписан уличными художниками картинками из комиксов
Но внутри вокзала можно увидеть старинные витражи
Но дальше, дальше, мы спешим в самое сердце города. У меня пять полных дней, у Лийки - три и нам нельзя терять ни минуты времени.
И эти старинные улицы умеют похищать сердца...
В 1988 году вся центральная часть Страсбурга была внесена ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия из-за неповторимости архитектурного облика.
Не отдельные дома. Весь центр!
В этих улочках хочется заблудиться
Кому-то нравятсяпятиэтажки современные дома, а мне милее домики, мимо которых незаметно проскользнули столетия
Вот она, настоящая Франция!
Да, я знаю, что Эльзас это не настоящая Франция, но когда ты видишь такую красоту, знания и логика капитулируют
Всё как у людей: к кому-то приехали пожарные. Пожарить что-нибудь, наверное. Или потушить.
Но позвольте, почему же Эльзас это не совсем Франция?
О, это долгая история. Французы дали мне шенген на три года, так что теперь я могу говорить совершенно неполиткорректно.
Начать с того, что в Эльзасе всегда жили немцы. Этот узкий и длинный клочок земли (50 на 200 км), зажатый между скалами Вогёзов на западе и Рейном на востоке, французы начали заглатывать в 1648 году, по итогам кровавой Тридцатилетней войны и доели в 1681. Получив территорию, фактически отрезанную от основной части Франции крутыми Вогёзами и густо заселённую немцами, Бурбоны поступили мудро, не тронув язык и не вмешиваясь особо во внутренние дела региона. Лишь после Великой Французской революции 1789 г. новая республика начала продвигать французский и единые для всей страны законы.
Но в 1870 году молодой хищник, Пруссия, растерзала Францию Наполеона III. По итогам мирного договора Эльзас, как немецкоговорящая территория (на самом деле тут на классическом немецком, Hochdeutsch, никогда не говорили. Вот эльзасский, деревенский западно-немецкий, был тут родным) отошла новому, только появившемуся на карте государству - Германской империи. И эльзасский начал вытесняться берлинским немецким.
Но по итогам чудовищных боёв Первой мировой Эльзас снова отошёл Франции. И теперь детей в школах снова начали учить французскому. А в 1940 году... В общем, понятно: " Гутен таг, приказом фюрера вы начинаете говорить на единственно расово-верном языке". Но уже в 1945...
В ходе этого увлекательного и кровавого пинг-понга эльзасцы стали французскими патриотами с эльзасской спецификой. "Да, мы - французы. Но... Немного другие". Многие эльзасцы - высокие, широкоплечие шатены с голубыми глазами, разительно отличаются от субтильных черноволосых французов. Половина французского пива варится в Страсбурге (да-да, Кроненбург - окраинный район Страсбурга). Эльзасская кухня - очень много свинины, тушёная капуста - братская немецкой. От центра Страсбурга до Рейна от силы семь километров, от пригородов - полтора. А за Рейном начинается Германия. В немецкий Кель из Страсбурга ходит городской трамвай. Но вот язык... На эльзасском продублированы названия улиц в Страсбурге, но теперь это язык стариков. 30-40 летние понимают его, но между собой говорят по-французски. Молодёжь просто не парится и не учит. С 1992 году в Эльзасе существуют паритетные двуязычные школы, целью которых является сохранить местный эльзасский язык. Там образование ведётся на двух языках — французском и немецком. Но на данный момент там обучаются лишь около 5% учеников эльзасских школ...
Герб Эльзаса
Эльзасское трудолюбие. Идёшь по улице и вдруг такие ворота
Нужны ли ещё поводы для поездки в Европу?
Дом. Просто дом. Вот чёрт, я сейчас разрыдаюсь
Достаток и благосостояние. Лучше во Франции живут только в Иль-де-Франс, или, попросту говоря, в Париже и окрестностях.
Идём мимо старых кинотеатров...
...Кое-где проступает старая реклама
... мимо проезжает смешной автомобильчик...
Приходя в гости, оставляйте палицы за дверью
Всё ближе Собор, всё ближе сердце города, всё ближе отель
И вот, наконец...
Hotel des Arts. Наши окна на третьем этаже, по центру и правое
Винтовая лестница...
И вот мы в номере. Да, дорого. Да, сам номер так себе. Но вид! Но месторасположение!
Начинает вечереть. Не будем терять времени, встретим закат на улице!
О, эта пышная зажиточность конца XIX века (между прочим, период немецкого правления в Эльзасе)
Вечерний боекомплект багетов. На ужин хватит, а завтра утром опять в булочную идти
Сверху, со стены церкви Св. Петра Старого (просто есть ещё Св. Петра Молодого), задумчиво смотрит апостол Пётр (все узнали Петра по ключам от врат рая?)
Замечательный старик из магазина комиксов. На заднем плане застыли Тинтин, капитан Хэддок и Красный Рэкхам
Фахверк! Вот, вот она - Европа, которую я полюбил в детстве по картинкам в книгах сказок. Подумать только, этим стенам, этим балкам в комнате сотни лет. Сотни лет самые разные люди сидели в этой комнате и смотрели на эти старые балки...
1594!
Стоит нырять во все переулки. Сделаешь два шага, а за углом такая прелесть!
Без паники, он на цепи!
Ажурный шпиль кафедрального собора. Про него писал Денис Фонвизин, проезжавший через Страсбург в 1777 году: "Между прочими вещами примечательна в Страсбурге колокольня, уже не Ивану Великому чета. Высота её престрашная, она же вся сквозная и дырчатая, так что, кажется, всякую минуту готова развалиться". Но о сборе мы поговорим отдельно
Отличное название для винного бара!
А-а-а! Флюгер! Боже, как я соскучился по Европе
Мощный XVIII век
Может ли не понравиться такая площадь?
Стоять и смотреть
На этом барочном доме нет лепных украшений. Но как он расписан!
Ёлочка уже зажглась
Интересно, кто там живёт?
Резной король
Лучше так?
... или так?
Дерево - редкость в этих местах
В узком домике идёт своим чередом ночная жизнь
Стоит повернуть за угол и... Великолепный дворец Рогана
Протестантская церковь Св. Павла.
Чудесная площадь перед кафедральным собором (я помню про своё обещание рассказать о соборе, но позже, позже)
И мадонна с маленьким Иисусом...
Вот мы и в отеле. Можно полночи сидеть у окна, пить вино и любоваться видом
Но вот наступает утро. Яркий, свежий свет
Семь этажей! Средневековый небоскрёб
Последний этаж забит каким-то хламом. И из этого окна ночью лился такой яркий свет...
Интересно, что означает шутовской башмак на флюгере?
Снова выходим к церкви Св. Павла.
Это неоготика, строительство велось во времена германского владычества, с 1892 по 1897 годы
Церковь протестантская. Вообще, в Эльзасе совершенно нетипичная для насквозь католической Франции ситуация. Так, в целом по стране, только 1,8% французов относят себя к протестантам. Вместе с этим изначально, после появления учения Лютера, Эльзас, как и многие немецкие земли, обратился в протестантизм. За последующие годы переходов от Германии к Франции и обратно, каждая из стран исподволь, но поддерживала "свою" религию. В настоящее время 17% эльзасцев считают себя протестантами, то есть почти в десять раз больше, чем в остальной части страны.
Католики и протестанты... Власти поступили мудро: хотя многие соборы остались сугубо католическими или протестантскими, часть храмов пользуются разными церквями... по очереди. И все довольны!
По другую сторону реки застройка уже не средневековая. Прекрасная Belle Epoque в её германском понимании.
Школа Le lycée international des Pontonniers (насколько я понимаю, экономический университет), здание 1902 года
Здание прекрасно
Не менее солидные дома по-соседству
Замечательно, что даже новые дома в центре (их совсем мало, но они есть) стараются строить в стиле окружающей застройки. Строго ограничена этажность, крыши перекликаются с крышами фахверка. Молодцы, просто молодцы
В центре города с безопасностью всё в порядке. Ещё бы, ведь Страсбург - одна из столиц Евросоюза (наряду с Брюсселем)
Вот на окраинах да, всё больше пацанчики будто из Мытищ и негры с арабами. А в центре - моя полиция менястережёт бережёт
А потом из-за угла вываливает армейский патруль. Всё толерантно: один с окладистой бородой, один негр, одна женщина и один толстяк. Про азиатов как всегда забыли.
Было смешно: через пятьдесят метров патруль остановился и солдаты стали озабоченно рассматривать карту. Казалось, что ребята с автоматами просто потерялись.
А названия улиц! Это же не названия, это песни, причём, по большей части, средневековые!
Улица петуха.
Внизу продублировано на эльзасском. И пусть на нём почти не говорят на улицах, раз двуязычие - значит, надо.
Малая улица рынка вина
Площадь рынка молочных поросят.
Мы на ней жили!
То, что написано по-эльзасски, наверное ни один немец не поймёт. Нет таких слов в современном немецком
Севастополь французам в Крымскую войну дался очень большой кровью. Наверное, в каждом городе есть Севастопольская улица
Улица братьев. Ну ведь прекрасно же!
Страсбургский собор
Если в двух словах - "он великолепен"
Я видел много готических соборов, многие были прекрасны, но всё-таки Страсбургский - лучший.
Невероятное кружево камня, изощрённейшие украшения, а главное - в какой гениальной голове мог сложиться план такой постройки? Как это можно было представить себе?
Здание построено из красного вогезского песчаника и видно изо всех концов города
Строительство началось в 1015 году и в последующие века собор достраивался и изменял свой внешний вид. Восточные части собора, в том числе хор и южный портал, выполнены в романском стиле. Продольный неф и знаменитый, украшенный тысячами фигур, западный фасад являются шедеврами готической архитектуры. Закончилось строительство собора в 1439 году.
Собор рано утром...
... и собор днём
Тысячи резных каменных фигур
Сотни сцен
Всё как в жизни, всё рядом: старик упрашивает даму с обнажённой грудью, кого-то казнят, кто-то пишет книгу, не замечая, что сейчас ему настанет "превед, медвед"
Северная башня высотой в 142 метра, ажурный ступенчатый шпиль которой полностью выполнен из песчаника по проекту кельнского мастера Иоганна Хюльца (окончена в 1439 году), была вплоть до конца XIX века самым высоким сооружением, полностью выполненным из камня
Людовик XIV, Король-Солнце. При нём Страсбург впервые стал французским
Горгульи. Каких только тварей тут нет!
Собор, так же как и близлежащий дворец Рогана, пострадал от англо-американской бомбёжки 11 августа 1944 года. Ремонт и реставрация закончились только в начале 1990-х.
Мне повезло и я попал на воскресное богослужение. Мальчики в белом, всё как любят католические священники
Епископ приветствовал верующих на площади и процессия торжественно вошла в храм. Охрана быстро отсекла всех зевак
- Можно войти?
- (Охранник, сурово) Нет.
- А на мессу?
Охранник, понимая, что я обычный турист, недобро смотрит на меня и пропускает внутрь
Епископ сидит и слушает проповедь. Потом встанет и произнесёт короткую речь
Витражи, если верить английской вики, 1200-х годов
Потрясающее мастерство. И, если задуматься, что могли в этом плане в это время делать в России... В общем, лучше не думать
Магическое место
Маленькая Франция
Самая картиночная, сладкая до зубной боли, часть Страсбурга. Только средневековая застройка, только лучшее
Квартал дубильщиков. Река Иль, проходя тремя каналами через квартал, вращала колёса водяных мельниц
Когда идёшь мимо этих домов, кажется, что попал в декорации на съёмках исторического фильма
У каждого моста своё имя
Английская вики (наверное, с ухмылкой) сообщает, что название "Маленькая Франция" было дано не из патриотических или архитектурных соображений
Всё проще. В 1400-х годах, когда город был абсолютно немецким и входил в состав Священной Римской империи, здесь, в том числе, был хоспис для сифилитиков. А сифилис немцы называли Franzosenkrankheit, что в переводе на русский означает "Французская болезнь".
Мда. Роль французов в истории медицины. Луи Пастер и...
Не знаю, рассказывают ли об этом в эльзасских школах.
Ну да ладно. Были у Страсбурга и другие достижения.
Первые упоминания о Страсбурге относятся к I веку, когда под названием Аргенторат он стал одним из пограничных городов Римской империи.
В 974 году городские власти во главе с епископом, управляющим городом, получают право чеканить свою монету.
А в 1262 году, разбив в Гаусбергенском сражении войска епископа, власть берут в свои руки ремесленники. Воспользовавшись раздором между дворянскими семьями Цорн и Мюлленгейм, они создают в 1332 году городской совет и избирают из своего сообщества главу — «аммейстера». Чёрт возьми, фактически в XIV веке Страсбург становится республикой! Да, у нас тоже были Новгородская и Псковская республики, но их конец много печальнее, чем судьба Страсбурга...
Когда живёшь в окружении могущественных и драчливых соседей, надо себя оберегать. И избиратели не скупясь финансировали фортификационные работы.
Четыре башни в ряд прикрывали протоки реки Иль.
Да, на фото три башни. Более того, на всех фото видны три башни. Четвёртая находится левее, стоит в отдалении и всегда скрыта за деревьями.
Вот Дюма написал книгу "Три мушкетёра" и все читают, не задаваясь вопросом: "почему три, их же четыре?" А здесь четыре башни, а видно три. Значит, так надо.
И красавец-собор на заднем плане
За свою богатую историю Страсбург многое повидал. Так, в 1518 году, тут началась... Танцевальная чума. Начало вспышки произошло в июле 1518 года, когда женщина по фамилии Троффеа вышла на улицу в Страсбурге и начала танцевать. В течение недели к ней присоединились ещё 34 человека, а в течение месяца уже около 400 человек, преимущественно женщин. Многие из них погибли от сердечных приступов, инсультов или истощения.
Кивают на качественный натуральный ЛСД.
После захвата Страсбурга, по замыслу великого Вобана и по соизволению Людовика XIV, инженер Жак Тарад в 1686-1690 годах построил здесь дамбу. Сооружение было вершиной инженерной и технической мысли своего времени. По замыслу создателя, в случае неприятельской атаки, дамба перекрывала течение Иля и все окрестности города затапливались водой. Неприятель был бы вынужден отступить или научиться плавать как рыба. Долгие годы дамба стояла поперёк реки без дела. Но в 1870 году, когда пруссаки подступили к Страсбургу, дамба исполнила свой долг - юго-западные предместья оказались под водой!
Вечером здесь очень, очень красиво
Милота и куриозы
Да, это моя любимая рубрика
- Пил?
- Не пил.
- Тогда быстро читай.
- Ну хорошо, пил.
Это к вопросу, кто жил в этих краях изначально
Боже, как это знакомо. Ма-ма-ма-ма!
Сопротивление бесполезно. Вы окружены. Наши люди везде.
Монашка долго и вдумчиво говорила о чём-то с парнем
По выходным ничего нельзя купить, закрыто всё. Но есть вещи, которые должны быть в продаже круглосуточно. Это же, чёрт возьми, Франция!
Внезапно, Royal Mail. Но, чёрт возьми, откуда, Холмс?!
Обниматься можно, а вот спать - нельзя
Но как бы ни было хорошо в Эльзасе, от обратного билета не убежишь
В то утро стоял густой туман. Про такой туман я только читал в английских рассказах.
Рейн, вечная граница Франции и Германии
Я смотрю на пролетающие мимо поля из поезда TGV
246 км/ч
Что почувствуешь, если встанешь там, на краю поля? Если за спиной будет не железная дорога или шоссе, а лес? Если в ушах будет звучать не шум дорог, а будет полная тишина?
Кто выйдет тебе навстречу из тумана?
Внимательно перебираю названия городов: Дублин, Лиссабон, Прага... Дорого, дорого, дорого. Сардоническая усмешка: куда-куда летает "Победа"? В Баден-Баден? Спасибо, я понял с первого раза. Ну ладно, а что там вокруг этого Купаться-Купаться есть?
Опа. Страсбург.
Все ассоциации, возникающие у меня при слове "Баден-Баден" - старый зелёный двенадцатитомник Ивана Тургенева. В детстве с трудом прочитал "Отцы и дети" и "Накануне". Ну его, этот Баден-Баден.
И вот уже TGV мчится сквозь поля к Страсбургу. Двадцать минут и мы выходим.
Ola-la...
В 2007-2008 годах старинный вокзал Страсбурга был накрыт новым модернистским куполом, который периодически становится местом арт-акций. При нас купол был расписан уличными художниками картинками из комиксов
Но внутри вокзала можно увидеть старинные витражи
Но дальше, дальше, мы спешим в самое сердце города. У меня пять полных дней, у Лийки - три и нам нельзя терять ни минуты времени.
И эти старинные улицы умеют похищать сердца...
В 1988 году вся центральная часть Страсбурга была внесена ЮНЕСКО в список всемирного культурного наследия из-за неповторимости архитектурного облика.
Не отдельные дома. Весь центр!
В этих улочках хочется заблудиться
Кому-то нравятся
Вот она, настоящая Франция!
Да, я знаю, что Эльзас это не настоящая Франция, но когда ты видишь такую красоту, знания и логика капитулируют
Всё как у людей: к кому-то приехали пожарные. Пожарить что-нибудь, наверное. Или потушить.
Но позвольте, почему же Эльзас это не совсем Франция?
О, это долгая история. Французы дали мне шенген на три года, так что теперь я могу говорить совершенно неполиткорректно.
Начать с того, что в Эльзасе всегда жили немцы. Этот узкий и длинный клочок земли (50 на 200 км), зажатый между скалами Вогёзов на западе и Рейном на востоке, французы начали заглатывать в 1648 году, по итогам кровавой Тридцатилетней войны и доели в 1681. Получив территорию, фактически отрезанную от основной части Франции крутыми Вогёзами и густо заселённую немцами, Бурбоны поступили мудро, не тронув язык и не вмешиваясь особо во внутренние дела региона. Лишь после Великой Французской революции 1789 г. новая республика начала продвигать французский и единые для всей страны законы.
Но в 1870 году молодой хищник, Пруссия, растерзала Францию Наполеона III. По итогам мирного договора Эльзас, как немецкоговорящая территория (на самом деле тут на классическом немецком, Hochdeutsch, никогда не говорили. Вот эльзасский, деревенский западно-немецкий, был тут родным) отошла новому, только появившемуся на карте государству - Германской империи. И эльзасский начал вытесняться берлинским немецким.
Но по итогам чудовищных боёв Первой мировой Эльзас снова отошёл Франции. И теперь детей в школах снова начали учить французскому. А в 1940 году... В общем, понятно: " Гутен таг, приказом фюрера вы начинаете говорить на единственно расово-верном языке". Но уже в 1945...
В ходе этого увлекательного и кровавого пинг-понга эльзасцы стали французскими патриотами с эльзасской спецификой. "Да, мы - французы. Но... Немного другие". Многие эльзасцы - высокие, широкоплечие шатены с голубыми глазами, разительно отличаются от субтильных черноволосых французов. Половина французского пива варится в Страсбурге (да-да, Кроненбург - окраинный район Страсбурга). Эльзасская кухня - очень много свинины, тушёная капуста - братская немецкой. От центра Страсбурга до Рейна от силы семь километров, от пригородов - полтора. А за Рейном начинается Германия. В немецкий Кель из Страсбурга ходит городской трамвай. Но вот язык... На эльзасском продублированы названия улиц в Страсбурге, но теперь это язык стариков. 30-40 летние понимают его, но между собой говорят по-французски. Молодёжь просто не парится и не учит. С 1992 году в Эльзасе существуют паритетные двуязычные школы, целью которых является сохранить местный эльзасский язык. Там образование ведётся на двух языках — французском и немецком. Но на данный момент там обучаются лишь около 5% учеников эльзасских школ...
Герб Эльзаса
Эльзасское трудолюбие. Идёшь по улице и вдруг такие ворота
Нужны ли ещё поводы для поездки в Европу?
Дом. Просто дом. Вот чёрт, я сейчас разрыдаюсь
Достаток и благосостояние. Лучше во Франции живут только в Иль-де-Франс, или, попросту говоря, в Париже и окрестностях.
Идём мимо старых кинотеатров...
...Кое-где проступает старая реклама
... мимо проезжает смешной автомобильчик...
Приходя в гости, оставляйте палицы за дверью
Всё ближе Собор, всё ближе сердце города, всё ближе отель
И вот, наконец...
Hotel des Arts. Наши окна на третьем этаже, по центру и правое
Винтовая лестница...
И вот мы в номере. Да, дорого. Да, сам номер так себе. Но вид! Но месторасположение!
Начинает вечереть. Не будем терять времени, встретим закат на улице!
О, эта пышная зажиточность конца XIX века (между прочим, период немецкого правления в Эльзасе)
Вечерний боекомплект багетов. На ужин хватит, а завтра утром опять в булочную идти
Сверху, со стены церкви Св. Петра Старого (просто есть ещё Св. Петра Молодого), задумчиво смотрит апостол Пётр (все узнали Петра по ключам от врат рая?)
Замечательный старик из магазина комиксов. На заднем плане застыли Тинтин, капитан Хэддок и Красный Рэкхам
Фахверк! Вот, вот она - Европа, которую я полюбил в детстве по картинкам в книгах сказок. Подумать только, этим стенам, этим балкам в комнате сотни лет. Сотни лет самые разные люди сидели в этой комнате и смотрели на эти старые балки...
1594!
Стоит нырять во все переулки. Сделаешь два шага, а за углом такая прелесть!
Без паники, он на цепи!
Ажурный шпиль кафедрального собора. Про него писал Денис Фонвизин, проезжавший через Страсбург в 1777 году: "Между прочими вещами примечательна в Страсбурге колокольня, уже не Ивану Великому чета. Высота её престрашная, она же вся сквозная и дырчатая, так что, кажется, всякую минуту готова развалиться". Но о сборе мы поговорим отдельно
Отличное название для винного бара!
А-а-а! Флюгер! Боже, как я соскучился по Европе
Мощный XVIII век
Может ли не понравиться такая площадь?
Стоять и смотреть
На этом барочном доме нет лепных украшений. Но как он расписан!
Ёлочка уже зажглась
Интересно, кто там живёт?
Резной король
Лучше так?
... или так?
Дерево - редкость в этих местах
В узком домике идёт своим чередом ночная жизнь
Стоит повернуть за угол и... Великолепный дворец Рогана
Протестантская церковь Св. Павла.
Чудесная площадь перед кафедральным собором (я помню про своё обещание рассказать о соборе, но позже, позже)
И мадонна с маленьким Иисусом...
Вот мы и в отеле. Можно полночи сидеть у окна, пить вино и любоваться видом
Но вот наступает утро. Яркий, свежий свет
Семь этажей! Средневековый небоскрёб
Последний этаж забит каким-то хламом. И из этого окна ночью лился такой яркий свет...
Интересно, что означает шутовской башмак на флюгере?
Снова выходим к церкви Св. Павла.
Это неоготика, строительство велось во времена германского владычества, с 1892 по 1897 годы
Церковь протестантская. Вообще, в Эльзасе совершенно нетипичная для насквозь католической Франции ситуация. Так, в целом по стране, только 1,8% французов относят себя к протестантам. Вместе с этим изначально, после появления учения Лютера, Эльзас, как и многие немецкие земли, обратился в протестантизм. За последующие годы переходов от Германии к Франции и обратно, каждая из стран исподволь, но поддерживала "свою" религию. В настоящее время 17% эльзасцев считают себя протестантами, то есть почти в десять раз больше, чем в остальной части страны.
Католики и протестанты... Власти поступили мудро: хотя многие соборы остались сугубо католическими или протестантскими, часть храмов пользуются разными церквями... по очереди. И все довольны!
По другую сторону реки застройка уже не средневековая. Прекрасная Belle Epoque в её германском понимании.
Школа Le lycée international des Pontonniers (насколько я понимаю, экономический университет), здание 1902 года
Здание прекрасно
Не менее солидные дома по-соседству
Замечательно, что даже новые дома в центре (их совсем мало, но они есть) стараются строить в стиле окружающей застройки. Строго ограничена этажность, крыши перекликаются с крышами фахверка. Молодцы, просто молодцы
В центре города с безопасностью всё в порядке. Ещё бы, ведь Страсбург - одна из столиц Евросоюза (наряду с Брюсселем)
Вот на окраинах да, всё больше пацанчики будто из Мытищ и негры с арабами. А в центре - моя полиция меня
А потом из-за угла вываливает армейский патруль. Всё толерантно: один с окладистой бородой, один негр, одна женщина и один толстяк. Про азиатов как всегда забыли.
Было смешно: через пятьдесят метров патруль остановился и солдаты стали озабоченно рассматривать карту. Казалось, что ребята с автоматами просто потерялись.
А названия улиц! Это же не названия, это песни, причём, по большей части, средневековые!
Улица петуха.
Внизу продублировано на эльзасском. И пусть на нём почти не говорят на улицах, раз двуязычие - значит, надо.
Малая улица рынка вина
Площадь рынка молочных поросят.
Мы на ней жили!
То, что написано по-эльзасски, наверное ни один немец не поймёт. Нет таких слов в современном немецком
Севастополь французам в Крымскую войну дался очень большой кровью. Наверное, в каждом городе есть Севастопольская улица
Улица братьев. Ну ведь прекрасно же!
Как я уже писал ранее, к началу Первой мировой Эльзас был германским. Несмотря на тщательно выстроенную немецкую пропаганду и промывание мозгов в школах, очень многие эльзасцы оставались патриотами Франции. В результату эльзасцы погибали по обе стороны фронта - многие ушли во Францию и пошли в бой в составе французской армии и многие были призваны в армию Германской империи.
В память о погибших солдатах была высечена пьета, представляющая мать, символизирующую Страсбург, держащую на коленях двух своих умирающих взрослых детей. Один немецкий ребёнок и другой французский, оба без униформы, чтобы не отличить их. Они оба сражались и погибли, но прежде чем умереть, они взялись за руки и в таком положении, держа друг друга за руку — умерли, устремив свои взоры в разные стороны, один в сторону Германии, другой — Франции.
На памятнике высечена единственная надпись — «нашим павшим» («À nos morts»), без упоминания конкретной страны.
Я не видел этого памятника, хотя и проходил недалеко. Я прочитал о нём в вики и сейчас, когда я пишу эти строки, в моих глазах стоят слёзы. Наверняка это прекрасный памятник.
Пусть вместо него у меня будет эта красивая фотография.
Страсбургский собор
Если в двух словах - "он великолепен"
Я видел много готических соборов, многие были прекрасны, но всё-таки Страсбургский - лучший.
Невероятное кружево камня, изощрённейшие украшения, а главное - в какой гениальной голове мог сложиться план такой постройки? Как это можно было представить себе?
Здание построено из красного вогезского песчаника и видно изо всех концов города
Строительство началось в 1015 году и в последующие века собор достраивался и изменял свой внешний вид. Восточные части собора, в том числе хор и южный портал, выполнены в романском стиле. Продольный неф и знаменитый, украшенный тысячами фигур, западный фасад являются шедеврами готической архитектуры. Закончилось строительство собора в 1439 году.
Собор рано утром...
... и собор днём
Тысячи резных каменных фигур
Сотни сцен
Всё как в жизни, всё рядом: старик упрашивает даму с обнажённой грудью, кого-то казнят, кто-то пишет книгу, не замечая, что сейчас ему настанет "превед, медвед"
Северная башня высотой в 142 метра, ажурный ступенчатый шпиль которой полностью выполнен из песчаника по проекту кельнского мастера Иоганна Хюльца (окончена в 1439 году), была вплоть до конца XIX века самым высоким сооружением, полностью выполненным из камня
Людовик XIV, Король-Солнце. При нём Страсбург впервые стал французским
Горгульи. Каких только тварей тут нет!
Собор, так же как и близлежащий дворец Рогана, пострадал от англо-американской бомбёжки 11 августа 1944 года. Ремонт и реставрация закончились только в начале 1990-х.
Мне повезло и я попал на воскресное богослужение. Мальчики в белом, всё как любят католические священники
Епископ приветствовал верующих на площади и процессия торжественно вошла в храм. Охрана быстро отсекла всех зевак
- Можно войти?
- (Охранник, сурово) Нет.
- А на мессу?
Охранник, понимая, что я обычный турист, недобро смотрит на меня и пропускает внутрь
Епископ сидит и слушает проповедь. Потом встанет и произнесёт короткую речь
Витражи, если верить английской вики, 1200-х годов
Потрясающее мастерство. И, если задуматься, что могли в этом плане в это время делать в России... В общем, лучше не думать
Магическое место
Маленькая Франция
Самая картиночная, сладкая до зубной боли, часть Страсбурга. Только средневековая застройка, только лучшее
Квартал дубильщиков. Река Иль, проходя тремя каналами через квартал, вращала колёса водяных мельниц
Когда идёшь мимо этих домов, кажется, что попал в декорации на съёмках исторического фильма
У каждого моста своё имя
Английская вики (наверное, с ухмылкой) сообщает, что название "Маленькая Франция" было дано не из патриотических или архитектурных соображений
Всё проще. В 1400-х годах, когда город был абсолютно немецким и входил в состав Священной Римской империи, здесь, в том числе, был хоспис для сифилитиков. А сифилис немцы называли Franzosenkrankheit, что в переводе на русский означает "Французская болезнь".
Мда. Роль французов в истории медицины. Луи Пастер и...
Не знаю, рассказывают ли об этом в эльзасских школах.
Ну да ладно. Были у Страсбурга и другие достижения.
Первые упоминания о Страсбурге относятся к I веку, когда под названием Аргенторат он стал одним из пограничных городов Римской империи.
В 974 году городские власти во главе с епископом, управляющим городом, получают право чеканить свою монету.
А в 1262 году, разбив в Гаусбергенском сражении войска епископа, власть берут в свои руки ремесленники. Воспользовавшись раздором между дворянскими семьями Цорн и Мюлленгейм, они создают в 1332 году городской совет и избирают из своего сообщества главу — «аммейстера». Чёрт возьми, фактически в XIV веке Страсбург становится республикой! Да, у нас тоже были Новгородская и Псковская республики, но их конец много печальнее, чем судьба Страсбурга...
Когда живёшь в окружении могущественных и драчливых соседей, надо себя оберегать. И избиратели не скупясь финансировали фортификационные работы.
Четыре башни в ряд прикрывали протоки реки Иль.
Да, на фото три башни. Более того, на всех фото видны три башни. Четвёртая находится левее, стоит в отдалении и всегда скрыта за деревьями.
Вот Дюма написал книгу "Три мушкетёра" и все читают, не задаваясь вопросом: "почему три, их же четыре?" А здесь четыре башни, а видно три. Значит, так надо.
И красавец-собор на заднем плане
За свою богатую историю Страсбург многое повидал. Так, в 1518 году, тут началась... Танцевальная чума. Начало вспышки произошло в июле 1518 года, когда женщина по фамилии Троффеа вышла на улицу в Страсбурге и начала танцевать. В течение недели к ней присоединились ещё 34 человека, а в течение месяца уже около 400 человек, преимущественно женщин. Многие из них погибли от сердечных приступов, инсультов или истощения.
Кивают на качественный натуральный ЛСД.
После захвата Страсбурга, по замыслу великого Вобана и по соизволению Людовика XIV, инженер Жак Тарад в 1686-1690 годах построил здесь дамбу. Сооружение было вершиной инженерной и технической мысли своего времени. По замыслу создателя, в случае неприятельской атаки, дамба перекрывала течение Иля и все окрестности города затапливались водой. Неприятель был бы вынужден отступить или научиться плавать как рыба. Долгие годы дамба стояла поперёк реки без дела. Но в 1870 году, когда пруссаки подступили к Страсбургу, дамба исполнила свой долг - юго-западные предместья оказались под водой!
Вечером здесь очень, очень красиво
Милота и куриозы
Да, это моя любимая рубрика
- Пил?
- Не пил.
- Тогда быстро читай.
- Ну хорошо, пил.
Это к вопросу, кто жил в этих краях изначально
Боже, как это знакомо. Ма-ма-ма-ма!
Сопротивление бесполезно. Вы окружены. Наши люди везде.
Монашка долго и вдумчиво говорила о чём-то с парнем
По выходным ничего нельзя купить, закрыто всё. Но есть вещи, которые должны быть в продаже круглосуточно. Это же, чёрт возьми, Франция!
Внезапно, Royal Mail. Но, чёрт возьми, откуда, Холмс?!
Обниматься можно, а вот спать - нельзя
Но как бы ни было хорошо в Эльзасе, от обратного билета не убежишь
В то утро стоял густой туман. Про такой туман я только читал в английских рассказах.
Рейн, вечная граница Франции и Германии
Я смотрю на пролетающие мимо поля из поезда TGV
246 км/ч
Что почувствуешь, если встанешь там, на краю поля? Если за спиной будет не железная дорога или шоссе, а лес? Если в ушах будет звучать не шум дорог, а будет полная тишина?
Кто выйдет тебе навстречу из тумана?