May. 19th, 2016

justfedja: (Fedja the  Barbarian)
— Город, как в сказке, мать вашу! Как может быть сказочный город не в его вкусе?! Каналы, мосты, церкви! Долбаная сказка, и не в его вкусе?!
— Я хотел сказать, что...
— Лебеди там плавают?
— Да, лебеди плавают.
— Там сраные лебеди плавают и они, мать их, не в его вкусе?!
(с) «Залечь на дно в Брюгге»

Harry: It's a fairytale town, isn't it? How's a fairytale town not somebody's fucking thing?How can all those canals and bridges and cobbled streets and those churches, all that beautiful fucking fairytale stuff, how can that not be somebody's fucking thing, eh?
Ken: What I think I meant to say was...
Harry: [Interrupts] Is the swans still there?
Ken: Yeah, there's swans...
Harry: How can fucking swans not fucking be somebody's fucking thing, eh? How can that be?
(с) In Bruges

В 1100-х годах, благодаря природной катастрофе - шторму, размывшему заболоченное побережье Северного моря, Брюгге неожиданно обрёл морскую гавань. В городе держали склады ганзейские, итальянские, испанские купцы. Через этот торговый перекрёсток везли на север золото, шёлк и пряности, с Балтики - пушнину, воск и льняное масло, сукно и полотна из английской шерсти расходилось по всей Европе... Однако своим нынешним статусом памятника архитектуры город обязан тоже... природной катастрофе. В середине XVI века гавань начала быстро заиливаться. Торговлю перенял Антверпен, а средневековый город начал впадать в летаргическую спячку. Только в XIX веке аглийские туристы (первые туристы на планете), направлявшиеся на поле Ватерлоо, обнаружили и оценили Брюгге. Мэрия быстро смекнула, был приглашён архитектор, город подчистили, кое-что восстановили или построили заново "в духе". И В Брюгге хлынул поток почувствовавших вкус к путешествиям буржуа конц XIX-начла XX века...

А теперь подумаем, что осталось бы от нашего русского городка, заброшенного на 300 лет. Ничего бы не осталось... И почему так...
DSCN6467
Хорошее место, чтобы залечь на дно... )

Брюгге называют, к неудовольствию Санкт-Петербурга, Северной Венецией
DSCN6494
Отдать швартовы!... )

Может выйдем и прогуляемся после заката?
DSCN6430
Сказка, рассказанная ночью... )

Невероятная Мими и её отель
DSCN6556a
Хороший человек в хорошем месте... )

Но любая сказка однажды заканчивается. Осбенно если ты приехал в город на одну ночь.
DSCN6313
И дым Отечества нам... )

Profile

justfedja: (Default)
justfedja

August 2017

S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
2021 2223 242526
2728293031  

Most Popular Tags

Page Summary

Style Credit

Expand Cut Tags

No cut tags
Page generated Sep. 22nd, 2017 12:58 am
Powered by Dreamwidth Studios